CTNS Congratulates Colleagues on ESSSAT Prize, Announces English Version of Online Encyclopedia

Berkeley, California — The Center for Theology and the Natural Sciences (CTNS) today publicly hailed Professor Giuseppe Tanzella-Nitti and his colleagues at the Pontificia Università della Santa Croce in Rome for their successful launch of the Dizionario Interdisciplinare di Scienza e Fede (DISF), an online encyclopedia of science and faith in the Italian language. The DISF website recently won the prestigious ESSSAT Communication Prize from the European Society for the Study of Science and Theology. Dr. Robert J. Russell, founder and director of CTNS, said: "We heartily congratulate our colleagues on this valuable new online resource, and we commend ESSSAT for recognizing its importance for the international dialogue on science and religion."

Russell and Tanzella-Nitti also announced the rollout of a new English-language version of the DISF web encyclopedia, prepared by the DISF project team with financial support and scholarly consultation from CTNS. "We are especially pleased," Russell added, "to partner with our colleagues to make this material available in English as well as Italian." Tanzella-Nitti thanked CTNS for its investment of US$15,000 in the web translation project, saying: "We are happy and honored to be involved in this common project with CTNS, cooperating together to strengthen the dialogue between American and European scholars."

Both versions of the DISF web encylopedia stem from a print encyclopedia by the same title, edited by Tanzella-Nitti and Alberto Strumia and originally published in 2002 by Urbaniana University Press and Città Nuova. The print version comprises two volumes with 161 articles by distinguished scholars and scientists; the online versions feature some 60 key articles in both languages. In the last six months of 2003 alone, Tanzella-Nitti noted, the DISF website registered nearly 166,000 "hits," of which about 30% were from visitors outside Italy and some 18,000 were for the English version.

The DISF website, www.disf.org, is designed as a portal with links to bibliographies, editorials, news articles, and event announcements as well as the encyclopedia. The portal is co-sponsored by the Servizio Nazionale per il Progetto Culturale. The English encyclopedia co-funded by CTNS is available at www.disf.org/en/ and at www.ctns.org/encyclopaedia.html.

The Center for Theology and the Natural Sciences (www.ctns.org) is a nonprofit academic center and international membership organization affiliated with the Graduate Theological Union in Berkeley, California. CTNS' mission is to promote the creative mutual interaction of theology and the natural sciences through research, teaching, and public service. Established in 1981, CTNS has conducted major programs such as the Science and Religion Course Program, the Science and the Spiritual Quest program, and the CTNS-Vatican Observatory Research Collaboration. CTNS recently launched a new peer-reviewed journal entitled Theology and Science. For more information, visit www.ctns.org, email ctnsinfo@ctns.org, or call 510-848-8152

Presentato il Dizionario a Catanzaro il 20 febbraio 2003

Presso la sala dei Concerti del Palazzo del Comune di Catanzaro (Palazzo S. Chiara), su invito dell'Assessorato alla Cultura del Comune, giovedi 20 febbraio alle ore 18 ha avuto luogo una presentazione multimediale dell'opera, a cura del prof. Giuseppe Tanzella-Nitti. Ha introdotto l'incontro l'Assessore alla cultura, dott.ssa Wanda Ferro. Numerosi gli interventi da parte del folto gruppo presente.

Asti, 17 febbraio 2003

Nel quadro degli incontri di studio dal titolo "Il concilio ecumenico Vaticano II a quarant'anni dal suo inizio (1962-2002)", e prendendo spunto dalla pubblicazione del Dizionario Interdisciplinare di Scienza e Fede, presso il Centro Culturale san Secondo di Asti, il 17 febbraio 2003 alle ore 21 ha avuto luogo un dibattito sul tema: "I rapporti tra scienza e fede nella prospettiva del Concilio Vaticano II"

Sono intervenuti:
Francesco Abbona, Università di Torino
Lodovico Galleni, Università di Pisa
Alberto Strumia, Università di Bari

Presentato il Dizionario a Bologna il 21 novembre 2002

Nella prestigiosa sala dell'Oratorio di San Colombano in Via Parigi, ha avuto luogo la prima presentazione bolognese dell'opera, organizzata dal Centro San Domenico e dallo Studio Filosofico Domenicano di Bologna.

Sono intervenuti il Prof. Andrea Porcarelli (autore di varie voci) e il Prof. Alberto Strumia (curatore del Dizionario). Ha introdotto l'incontro P. Giovanni Bertuzzi o.p.
Alla presentazione ha fatto seguito un interessato dibattito di approfondimento su alcune delle tematiche affrontate dalle voci del Dizionario.

Consegnata una copia del Dizionario Interdisciplinare a Giovanni Paolo II, 11.11.2002

Lunedi 11 novembre 2002, in occasione dell'Udienza che Sua Santità Giovanni Paolo II ha concesso ai membri della Pontificia Accademia delle Scienze, i curatori dell'opera hanno consegnato una copia del Dizionario Interdisciplinare di Scienza e Fede a Giovanni Paolo II. I lavori dell'Assemblea Plenaria della Pontificia Accademia delle Scienze hanno avuto come tema "Il valore culturale della scienza" (The Cultural Value of Science). Riferendosi alla conoscenza scientifica, il Santo Padre ha affermato: «Questa conoscenza rappresenta un valore profondo e straordinario per tutta la famiglia umana e ha anche un significato incommensurabile per le discipline della Filosofia e della Teologia, mentre proseguono lungo il cammino dell'intellectus quaerens fidem e della fides quarens intellectum e aspirano a una comprensione sempre più completa della ricchezza del sapere umano e della rivelazione biblica. Se oggi la Filosofia e la Teologia comprendono meglio che in passato cosa significa essere un essere umano nel mondo, lo devono in gran parte alla scienza, perché quest'ultima ci ha mostrato quanto numerose e complesse siano le opere della creazione e quanto similmente sia infinito il cosmo».

Riferendosi al ruolo degli scienziati, Giovanni Paolo II ha aggiunto: «"A chiunque fu dato molto, molto sarà chiesto" (Lc 12, 48). Gli scienziati, quindi, proprio perché "sanno di più", sono chiamati a "servire di più". Poiché la libertà di cui godono nella ricerca dà loro accesso al sapere specializzato, hanno la responsabilità di utilizzare quest'ultimo saggiamente, per il bene di tutta la famiglia umana. [...] All'inizio di questo nuovo secolo, gli scienziati devono chiedersi se non possono fare di più a questo proposito. In un mondo sempre più globalizzato, non possono forse fare di più per aumentare i livelli di istruzione e migliorare le condizioni di salute, per studiare strategie per una distribuzione più equa delle risorse, per facilitare la libera circolazione dell'informazione e l'accesso di tutti a quel sapere che migliora la qualità della vita, elevandone il livello? Non possono forse far udire la propria voce più chiaramente e con maggiore autorità per la pace nel mondo? So che possono farlo e so che potete farlo anche voi, cari membri della Pontificia Accademia delle Scienze! Mentre vi apprestate a celebrare il quarto centenario dell'Accademia il prossimo anno, trasmettete queste sollecitudini e queste aspirazioni alle agenzie internazionali che lavorano con l'ausilio del vostro operato, portatele ai vostri colleghi, portatele nei luoghi nei quali vi impegnate nella ricerca e insegnate».

Il testo completo dell'intervento del Santo Padre è disponibile presso il sito della Santa Sede e inoltre, in lingua italiana e inglese, sull'Osservatore Romano dell'11-12 novembre 2002.

Presentazione del Dizionario e incontro di studio all'Università Cattolica del Sacro Cuore, Sede di Brescia, 30 gennaio 2003, ore 15.30-19.00

Giovedi 30 gennaio a partire dalle ore 15,30 avrà luogo presso l'Aula Magna dell'Università Cattolica del Sacro Cuore a Brescia, via dei Musei, 41, un incontro di studio dal titolo "Fede cristiana e Scienza moderna", in occasione della presentazione del Dizionario Interdisciplinare di Scienza e Fede. Per informazioni, tel. 0302406702.

All'incontro, organizzato dalla Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali e dal Dipartimento di Matematica e Fisica "N. Tartaglia", interverranno:

Marco Degiovanni, Preside della Facoltà
Antonio Ballarin Denti, Direttore del Dipartimento
Francesco Bertola, Università di Padova
Alessandro Omizzolo, Specola Vaticana
Giuseppe Tanzella-Nitti, curatore dell'opera, Pontificia Università della Santa Croce, Roma

Parteciperanno alla discussione Carlo Felice Manara e Giovanni Prodi

Presentazione al Meeting di Rimini 2002, "Il sentimento delle cose, la contemplazione della bellezza", mercoledi 21 agosto, sala 2

Presentato il dizionario da Giuseppe Tanzella-Nitti e Alberto Strumia.
Hanno partecipato: Paolo Blasi, Docente di Fisica all’Università degli Studi di Firenze; Wil Derkse, Vice Presidente ESSSAT; S. E. Mons. Marcelo Sánchez Sorondo, Cancelliere della Pontificia Accademia delle Scienze; Giuseppe Tanzella-Nitti, Docente di Teologia Fondamentale alla Pontificia Università della Santa Croce. Ha introdotto Mario Gargantini, Direttore della Rivista Emmeciquadro.

Tavola rotonda alla Fiera Internazionale del Libro

Stampa il manifesto formato A3

Scienza e Fede: un dialogo senza complessi

Sono intervenuti:

Sono intervenuti:

Il prof. Giuseppe Tanzella-Nitti ha illustrato in modo multimediale le caratteristiche  del Dizionario

Sono intervenuti:

Recensioni

Su RaiLibro una recensione con interviste filmate a un curatore e ad alcuni autori.